1. It dealt with man and his soul-gropings in their ultimate terms, plumbing the abysses of space for the testimony of remotest suns and rainbow spectrums.
那诗写的是人和他的灵魂在终极意义上的探索,他探索着宇宙空间的一个个深渊,寻求着最辽远处的一个个太阳和一道道霓虹光谱。
2. Their clumsy gropings seemed meaningless to her.
他们那种笨手笨脚的触摸似乎对她毫无意义。
3. Early scientific gropings with radar.
早期利用雷达进行的科学探索。
4. At that time, I was not nearly so intimate with you as now, but already I sensed vaguely that no one in the world could respond more keenly to the deepest and most secret gropings of my soul.
那时,我不像现在和你这样亲密,但我已经隐约意识到:对我灵魂深处那些极其深刻而秘密的探索的反应,这世上再没有人比你更敏锐了。