1. His more recent book, The Fire-Eaters, won the Nestle Smarties Prize Gold Award for 2003 and the Whitbread Children''s Book of the Year Award 2003, both awards previously won by Rowling.
    作者近期的新作《火食者》获得了2003年雀巢聪明豆儿童图书奖金奖以及英国惠特布雷2003年度最佳儿童读物奖。罗琳在上一届也同时获得了这两个奖项。

2. The venue is all ready for him, with clowns, goblins, aerial acts and some fire-eaters.''
    会场已经为他准备好了，有小丑、妖精高空表演和一些吞火表演。