1. Those marked as seconds or thirds should be examined with a fine-tooth comb, however, as they may have serious flaws.
    可知，尽管如此，那些标着二等品或三等品的服装应该仔细查看，因为它们可能会有严重的瑕疵。

2. If you go over the carpet with a fine-tooth comb, you may find your contact lens.
    假如你细心在地毯上寻找，也许能找到你的隐形眼镜。

3. Now is the time to really go over the property with a fine-tooth comb to make sure you are getting what you think you are.
    现在是行动的时候真的幛财产提供了良好的齿梳子让你越你想你。

4. Before you sign this contract, I would go over it with a fine-tooth comb if I were you. Make sure it''s what you want.
    我要是你的话，在签订本合同之前会仔细调查一下，确保符合自己的要求。

5. fine-tooth comb在线翻译

5. But now I got this guy going through every sentence with a fine-tooth comb.
    我知道，可是现在这个家伙用一把小梳子梳理每个句子

6. I looked over this place with a fine-tooth comb.
    我非常仔细地查看过这个地方。

7. Troy: It''s always good to go over these things with a fine-tooth comb before printing them.
    特洛伊：能在东西列印出来之前非常仔细地检查过，总是件好事。

8. The police have gone over the apartment with a fine-tooth comb.
    警方对这套公寓仔细搜查了一遍。

9. fine-tooth comb的意思

9. We went over that area with a fine-tooth comb.
    我们对那个地区进行了彻底的搜查。

10. fine-tooth comb的翻译

10. They searched this whole place with a fine-tooth comb.
    他们找遍了整个地方只找到一把梳子。

11. fine-tooth comb什么意思

11. Go over your finished rough draft with a fine-tooth comb and clean it up as much as you can.
      把你完成的稿子用一个”细齿梳子“来检查，尽可能”打扫干净“。

12. They have promised to examine all the evidence with a fine-tooth comb.
      他们保证要对所有的证据仔细核查。

13. The policemen went through that house with a fine-tooth comb.
      警察仔细地搜查过那座房子。

14. After going over your resume with a fine-tooth comb, solicit proofreading assistance from trusted friends and colleagues.
      在自己仔细检查之后，拜托一位你信任的朋友或同事帮忙再审查一次简历。

15. Holidaymakers should go through their insurance policies with a fine-tooth comb to find out what risks they are not covered for.
      外出度假者应当仔细检视自己的保险单，看看有没有什么风险被遗漏。

16. To create volume and lift for you updo, tease roots with a fine-tooth comb in the front, on the sides and along the crown.
      要让头发蓬松起来，用一把梳齿完整的梳子从前面、两边以及头顶把头发梳理好。

17. Then the dough modeling artists use their figures and simple tools including knife, little fine-tooth comb and bamboo needle to create vivid figurines.
      现代面塑以糯米面为主料，调入不同色彩的颜料和防腐剂，用手指和简单工具——小刀、小篦子、竹针等，塑造各种栩栩如生的形象，深受广大群众喜爱。

18. I could feel him combing, straight back, first the big comb, then the fine-tooth one.
      我可以感觉得到，他在直接往后为我梳理，开始用那把大梳子，后来用细齿的那把。