1. And William Coleman, then a merchant''s clerk, about my age, who had the coolest, dearest head, the best heart, and the exactest morals of almost any man I ever met with.
    还有威廉·柯尔曼，那时是一个商店店员，大约与我同年，他几乎是我所知道的人中间头脑最冷静清楚、心肠最热、品行最端正的人了。

2. By using the method of adjacent equilibrium, this paper built balance equations about a cylinder reinforced by rings and stringers under homogeneous external pressure. The paper has provided the exactest solution of critical pressure for interframe buckling of shell panel and interframe buckling of shell.
    本文用相邻平衡法建立了均匀外压下的纵横加强圆柱壳平衡方程，提出了求解板格屈曲和肋间壳板屈曲理论临界压力的高精度解法。