1. In 1996, more than 1.1 million people received training, including 18, 000 ex-servicemen who were trained for civil jobs, 169, 000 pre-employment trainees, and 45, 000 township enterprises employees.
同时,充分利用社会力量培训各类人才,1996年共培训110多万人,其中培训军地两用人才1.8万人,就业前培训16.9万多人,培训乡镇企业人员4.5万多人。
2. Article X of war, the second a result of disability, disabled soldiers third revolution was originally a city account, the original collection of institutional arrangements for resettlement of ex-servicemen of the work of its power.
第十条 因战、因公致残的二等、三等革命伤残军人,原是城市户口的,由原征集地的退伍军人安置机构安排力所能及的工作。
3. ex-servicemen的解释
3. Ex-servicemen like Fred Smith at FedEx (FDX) and Ross Perot at EDS helped remake the corporate landscape in the years after World War II and the Vietnam and Korean wars.
联邦快递(FedEx)的弗雷德•史密斯、电子数据系统公司(EDS)的罗斯•佩罗特这些退伍老兵在二战、越南战争和朝鲜战争后都为各自公司的发展立下了汗马功劳。
4. danci.911cha.com
4. We should expand other social benefit undertakings, such as social welfare, social relief, preferential job placement for ex-servicemen and mutual aid.
发展社会福利、社会救济、优抚安置和社会互助等社会保障事业。
5. Over nine-thousand ex-servicemen and women marched past in tribute to their fallen comrades.
9,000多名退伍的男女战士列队行进而过,以悼念他们倒下的同志。
6. When Bush is giving a speech on the National Congress of Overseas Ex-servicemen Association of USA, the microphone obstructs his eyes.
布什在美国海外退全军人协会全国大会上发表讲话时,麦克风恰好挡住了他的眼睛。