1. 折衷：[511]这里,把Eglinton改为Eclecticon,以表示约翰.埃格林顿的观点是把当时流行的观点加以折衷(eclectic)汇集而成. [512]爱德华.多顿(见本章注[345])在<莎士比亚:关于他的思想和艺术的评论研究>>一书(第126页)中写道:莎士比亚把哈姆莱特塑造得很神秘,

2. 折中调和[陈：ease of processing 循索的便利[呂244] | eclectic 折中調和[陳70] | economy principle 簡練原則[廖370]

1. 兼收并蓄的;五花八门的;不拘一格的
    An eclectic collection of objects, ideas, or beliefs is wide-ranging and comes from many different sources.

    e.g. ...an eclectic collection of paintings, drawings, and prints.
           五花八门的油画、素描和印刷品收藏

1. someone who selects according to the eclectic method

    Synonym: eclecticist

1. selecting what seems best of various styles or ideas