1. do as one pleases
1. It means to do as one pleases, right?
就是指按照自己的意思去做,对吧?
2. To think, to feel and to do just as one pleases.
去想、去感知、去做你高兴的事。
3. Free to go or do as one pleases.
自由的、按自己的喜好走或者做。
4. The invader will do as he pleases; no one will be able to stand against him.
这里所指的可能是迦沙,该城于公元前201年,经过一番相当艰难的围攻之后,最终落入安提阿哥三世的手中。
5. The soul of journey is liberty perfect liberty. to think, to feel and to do just as one pleases. we go on journeys chiefly to be free of all obstacles and of all inconveniences. to leave ourselves behind, much more to get rid of others. it is because i want a little space to think about unimportant matters, where thought may grow her feathers and wings.
旅行的灵魂在于自由,完全的自由。你可以尽情地去畅想,去感受,去做你想做的一切。我们出游主要是为了摆脱束缚与不便,为了抛开自我,更是为了远离世俗。那是因为我想得到一点空间来遐想一些琐碎的事情,在此遐思能够丰羽展翅。