1. Police give a cursory check of passports or identity cards before boarding, and otherwise give no further interference.
    员警会在登船前粗略核对护照或身份证，否则不作进一步干预。

2. You have to get your boarding cards and check in at the airport one hour before take-off.
    你们得在飞机起飞前一小时赶到机场取登机卡检票。

3. During layovers, he writes thank you notes on the back of his business cards for the next flight, adding passenger names from the manifest after boarding.
    在中途停留期间，他会在自己的名片背面，为下一班乘客写上几句暖心的感谢语，并在登机结束之后，按照旅客名单添上乘客的姓名。

4. Please hand your ferry tickets, embarkation cards and confirmed reservation form to our banquet coordinator for the processing of your return journey boarding passes.
    请出示您的返程船票，入境卡和船票预定确认单，我们的员工将会在您出发前帮您办理好登船证。