1.
1. The boy had given him two fresh small tunas, or albacores, which hung on the two deepest lines like plummets and, on the others, he had a big blue runner and a yellow jack that had been used before; but they were in good condition still and had the excellent sardines to give them scent and attractiveness.
男孩给了他两条新鲜的小鲔鱼,或叫青花鱼,现在它们都像铅垂似的挂在两条垂得最深的在线,其它的鱼在线挂的是一条蓝色大鱼和一条黄花鱼,这两个鱼饵虽然已经用过了,但是倒还很完整,而且再加上新鲜的沙丁鱼后,也同样鲜美诱人。
2. The boy had given him two fresh small tunas, or albacores, which hung on the two deepest lines like plummets and, on the other, he had a big blue runner and a yellow jack that had been used before; but they were in good condition still and had the excellent sardines to give them scent and attractiveness.
孩子给了他两条新鲜的小金枪鱼,或者叫做长鳍金枪鱼,它们正象铅垂般挂在那两根最深的钓索上,在另外两根上,他挂上了一条蓝色大鲹鱼和一条黄色金银鱼,它们已被使用过,但依然完好,而且还有出色的沙丁鱼给它们添上香味和吸引力。
3. \u0039\u0031\u0031\u67E5\u8BE2\u00B7\u82F1\u8BED\u5355\u8BCD
3. The boy had given him two fresh small tunas, or albacores, which hung on the two deepest lines like plummets and, on the others, he had a big blue runner and a yellow jack that had been used before; but they were in good condition still and had the excell ent sardines to give them scent and attractiveness.
孩子给了他两条新鲜的小金枪鱼,或者叫做长鳍金枪鱼,它们正象铅垂般挂在那两根最深的钓索上,在另外两根上,他挂上了一条蓝色大鲹鱼和一条黄色金银鱼,它们已被使用过,但依然完好,而且还有出色的沙丁鱼给它们添上香味和吸引力。
4. The success of Red versus Blue, Homestar Runner, Happy Tree Friends, and The Show with Zefrank – each of which command audiences in the hundreds of thousands to millions – prove that audiences will find the content which interests them, and share that content with their friends, using the hyperdistribution techniques enabled by the network that ensure these audiences can get what they want – from anyone, anywhere, at any time – with a minimum of difficulty.
Red Versus Blue ,Homestar Runner ,Happy Tree Friends 和 The show with Zefrank 的成功就证明了:观众会找自己感兴趣的内容,和朋友分享,并用超级传播的技术让这些观众得到他们想要的内容。而这一切可以不费多大劲就在任何时间、任何地点、任何人身上做到。而这些产品是完全和专业媒体不沾边的,他们是业余的。
5. In June, July and August: is peak season for white and blue marlins, yellow fin tuna and wahoo together with Bonita, rainbow runner, barracudas and amberjack.
六月,七月和八月:捕捉蓝色和白色的大马林鱼的高峰期,黄翅金枪鱼和鲅鱼,Bonita ,rainbow runner ,梭鱼和琥珀鱼。
6. Like plummets and, on the others, he had a big blue runner and a yellow jack that had been used
线,其它的鱼在线挂的是一条蓝色大鱼和一条黄花鱼,这两个鱼饵虽然已经用过了,但是倒