bereavement的翻译
名词亲人丧亡,丧失亲人,丧亲之痛
名词
1. She was saddened by illness and bereavement.
她痛失亲人,况又疾病染身,因而十分悲伤。
1. 死别:面临这类状况时,有效的音乐治疗可以帮助家属:舒解过度的身心压力,以能用较为平静与理性的方式来协助病人与自己的适应; 调适因生离死别(bereavement)所引发的伤恸(grief)反应.
2. 丧:居丧(bereavement)早期最重要的一个任务是接受丧失这个事实. 亲见到遗体以及参加葬礼可以帮助达到这个目的. 亲人在地震后失踪可以带来一种特殊的境况中,使得承认和接受死亡这个事实更为困难. 由于亲人的尸体可能被埋在废墟中,
3. 丧亲:桑德(Sanders)把丧亲(bereavement)界定是一种失落、客观事实之状态;人们要去经验和忍受这种状态,面对这个事实. 丧亲(bereavement)也是一个概括的名词,是指人们要去处理因失落所产生的结果,如:情绪问题,经验和情境的改变.
4. 居丧:因此居丧(bereavement)期间的悲痛反应(grief)是十分常见的. 居丧不能被当作心境障碍,其悲伤失去亲人感是正常的情感体验. 精力不足、丧失兴趣、频繁哭泣、睡眠问题、注意力不集中是常见的,不是丧失亲人后的额外症状. 自罪自责可以表现在老年人,
1. 丧亲之痛;新丧
Bereavement is the sorrow you feel or the state you are in when a relative or close friend dies.
e.g. When Mary died Anne did not share her brother''s sense of bereavement.
玛丽去世后,安妮并没有像她弟弟那样哀痛。
e.g. ...those who have suffered a bereavement.
那些遭受丧亲之痛的人
noun
1. state of sorrow over the death or departure of a loved one
Synonym: mourning