1. One of the difficulties attendant on shift work is lack of sleep.
    轮班工作制带来的困难之一是睡眠不足。

1. 侍从：这些作品照例刻画的是女人,琼斯懂得,要体现中国女人的特征莫过于让她们穿上旗袍,于是,无论是水彩画<龙女士>>(Dragon Lady)还是雕塑<侍从>>(Attendant),他都让她们穿上了或水彩描绘或真皮制作的旗袍.

2. 服务员：astronaut: 宇航员. | attendant: 服务员 | auditor: 审计员

3.

3. attendant：attend; 空中服务员

1. （加油站、停车场、更衣室等的）服务员，侍者
    An attendant is someone whose job is to serve or help people in a place such as a petrol station, a car park, or a cloakroom.

    e.g. Tony Williams was working as a car-park attendant in Los Angeles.
           托尼·威廉斯在洛杉矶的一个停车场当服务生。

2. 伴随的；附带的；相关的
    You use attendant to describe something that results from a thing already mentioned or that is connected with it.

    e.g. Mr Branson''s victory, and all the attendant publicity, were well deserved.
           布兰森先生的胜利，以及随之而来的关注度，都是理所应当的。
    e.g. ...the risks attendant on the exploration of the unknown.
           探索未知所带来的危险