1. After the signing of the contract, all previous negotiations and correspondence related to it will be taken as null and void.
自本合同签订之后,以前有关本批交易的函电均作无效。
2. all previous
2. series summation of all previous college entrance examination by one of the key elements to examine.
数列求和是历届高考所考查的重点内容之一。
3. Under the condition that all the previous examination results are normal, if the power light is still not on, check whether or not the protector tube FU1 and FU2 is damaged.
以上检查结果都正常的情况下,电源指示灯还不亮,则检查保险管FU1、FU2是否损坏。
4. In attempts to convice Chandler and Monica to stay, their friends remind them of all the great memories they''ve had in their apartment in the city (shown as clips from previous episodes).
大家很难受,一起回想在这个屋子里过去9年里的点点滴滴。钱德接到南希的电话,跟大家说房主要价太高,他们没买到,大家表示惋惜。大家走后,钱德告诉莫妮卡其实他们买到了。
5. All of these riot of colors were her own toil and handiwork during the previous several days and nights.
兜肚''。''''啦,花花绿绿的都是她自己熬得几天几夜的心血做成的。
6. It was put above all layers just not to get colorized by two previous adjustment layers.
这要放在所有层之上,除了之前两个对颜色的调整图层外。
7. The lighting team designed all of the 44 decorative fixtures in 12 fixture designs that reused 20, 000 of the 25, 000 Italian glass crystals from previous fixtures.
灯光设计团队全部44装饰装置12夹具设计,再用20,00025,000 意大利玻璃晶体上附着物。
8. This book is not only for the richness of its content but also for its successful incorporating with almost all the techniques of literary merit developed in the previous period.
前朝发展起来的各种文体,如诗、词、曲、歌、谣、谚、赞、诔、偈语、辞赋、联额、书启、灯谜、酒令、骈文等等,都在这一巨著中有所引用,仅以其中的诗体而言,就有五绝、七绝、五律、七律,有咏怀的、咏物的、即事的、即景的、怀旧的、打油的,有限题的、限韵的、限诗体的等等,极其丰富多彩。
9. With all the facts before you, I feel sure claim for the inferior quality at 3 pence per Ib is justified, as the colour of the shipment is much harder than that of your previous consignment, and is, in fact, similar to your lower grade, Type, No.
因为这批货的颜色比你们上一批货又灰又暗。事实上,同你们的 35号低档货相近。
10. First of all, congratulations on your recent admission to the Law Society''s Roll of Honour, joining the ten previous members of that roll.
首先,祝贺你最近成为了香港律师会的荣誉会员,加入前此获得授予这一荣衔的其他10位荣誉会员的行列。
11. This thesis analysed and classified all the studies of《Dongpozhilin》, uhich based on the previous criteria of the classification.
本文在综合前人分类标准的基础上,对《东坡志林》的所有篇目逐一进行了分析、归类,认为该作品当属于杂录随笔类笔记。
12. 公共查询·英语单词大全
12. On the post that he grows in 6 years of field, achieved outstanding outstanding achievement, stepping the straight example of all previous province, a flight of stairs that visits a model worker, entered the prize-giving stage of countrywide model worker, glorious party capital, of be glad and thankful get of party and national leader interview.
他在六年场长的岗位上,创下了不同凡响的业绩,踏着历届省直标兵、省劳动模范的阶梯,登上了全国劳动模范的颁奖台,光荣的聚会京城,欣幸的受到党和国家领导人的接见。
13. Below this kind of circumstance, common Korean the harm that can kiss all previous gangdom rarely.
在这种情况下,普通的韩国人很少能亲历黑社会的危害。
14. Topview data show that between December 15 of the 10 previous trading day All seats in the aggregate net buying for the -7584 million.
Topview数据显示,从12月15日以前的10个交易日的总额为-7584万美元的净购买的所有席位。
15. all previous
15. Also just before she passed away, in the ceremony that is held once a year, the Water/ Land ceremony, she bought a place for HK$3000, that means she would repay all the debts of this life and the previous, so she already made preparation for reincarnation.
据知当日阿梅购下这个禄位,用意是为自己过去所作的孽报赎罪,将所有功德用作超渡前世今生的冤恩亲债主,此举亦称得上是为阿梅积功德及为轮回作准备。
16. There isn`t anything that can overcome this level of understanding. It transcends all the previous grounds.
难胜就是没有什麼可以再能胜过他了,不能胜过这个地位了,就是超过以前那几地了,超过去了。
17. Previous Powwows showed that some attendees may arrive early but it took about an hour for all attendees to arrive.
根据以往聚会经验,有些会员可能提前到达,全部与会者到齐需要延迟一个小时左右。
18. Here is some background information about the contest. This contest is part of the Fall Convention held by District 80. Poh Kim Siong, then District Governor of District 80, wanted to hold a Chinese speech contest in Asia in order to expand the influence of the Chinese language. With promises of participation from our District D67 and other previous winners of all divisions in District 80, the Asian Cup was finally born.
首先,说明一下这个比赛的背景,原先,这是属於80区的秋季大会中的比赛项目,由於当时80区的主席 Poh Kim Siong 希望筹办一个跨亚洲地区的中文比赛,以扩大中文讲演的影响力,在我们所属的 D67区允诺参加,再加上80区各分部的优胜者及历年来的优胜者积极参与下,终於有了这个亚洲杯邀请赛的诞生。
19. With previous described finite element method we calculatedⅠ, Ⅱ, Ⅲtype of stress intensity factor along front of given shape and size crack at hole of guyed mast''s ear-plate and transform them all to the form of no-dimension stress intensity factors which are convenient for calculation. Simulate no dimension stress intensity factor with polynomial by least square method. In order to maintain the changing trend of no-dimension stress intensity factor we replace the dispersed no-dimension stress intensity factor with data of polynomial function to calculate no-dimension Stress intensity factors of any shape crack at hole by multi-parameter Lagrange interpolation method. And then calculate stress intensity factor of any shape crack at hole. There is a comparison between interpolation value and the finite element analytical results of a certain shape crack which shows that they are close to each other. So we can replace whole 3-D finite element analysis with numerical interpolation calculation approximately.
采用前述有限元法计算桅杆结构拉耳各种给定形状、尺寸孔边裂纹裂纹前缘Ⅰ、Ⅱ、Ⅲ型应力强度因子,将全部应力强度因子转化为便于计算的无因次应力强度因子并采用最小二乘法进行多项式拟合,为确保应力强度因子变化趋势以拟合曲线函数值代替离散无因次应力强度因子采用多参数拉格朗日插值法插值计算任意形状孔边裂纹无因次应力强度因子,由无因次应力强度因子计算任意形状孔边裂纹应力强度因子;并就某一形状裂纹的插值计算结果与有限元分析结果进行对比:插值结果与有限元求解非常接近,因此采用数值插值计算近似代替全三维有限元分析简化应力强度因子求解过程。
20. In all previous western in development, the government is main organizer and participator.
在历次西部开发中,政府都是主要组织者和参与者。
1. Giuliani has attended all five previous September 11 commemorations but this is the Republican''s first engagement as a presidential candidate seeking the White House.
2. But if the market overheats again the economy will be caught in another vicious circle and all previous efforts will be wasted.
3. The ministry said Beijing SARS patient Zhang is in critical condition due to previous diseases, but all the other SARS patients are in stable condition and keep recovering.
4. All kinds of feuds kept cropping up in almost all areas over the previous five years.
5. Previous proposals were all shelved due to concerns that rebuilding the gate at its original location may disrupt traffic flow.
6. We will track them all down in due time and will punish them all, just as we did to the previous ones.
7. The report said previous studies have linked moderate drinking to a lower heart attack risk, compared to the risk run by those who do not drink at all.
8. Previous satellite trips to the point have all started from Earth, an anonymous expert was quoted by the China Central Television on Thursday as saying.
9. After reviewing all the new Russian words they had learned the previous day, the students started a new game called " electric current ".
10. The technical elements all looked flawless and immersive in the previous film.