1. But if you in your pain call birth and affliction and the support of the flesh accurse written upon your brow, then I answer that naught but the sweat of your brow shall wash away that which is written.
然而,如果你们认为生育是一种痛苦的折磨,把培育血肉之躯当成写在眉宇间的诅咒,那么我会说,只有你们额上的汗水才能冲洗掉那道诅咒。
2. The Pharisees, who were always looking for a chance to accurse Jesus of unlawful behavior, pointed out that the disciples were doing what is unlawful on the Sabbath.
法利赛人一直想捉住机会控告耶稣触犯律法,就指出门徒在安息日做了不该做的事。
3. The paper presented a Two-Based sagacity for part series design which based on the analysis, comprehension, technique and means of part series design system. The paper also discussed the some instance maybe accurse in the realization of the sagacity. In some extent, the sagacity has solved the problem of designing assembly.
本文在对零部件系列化设计系统的功能需求进行分析和理解的基础上,结合其技术基础和典型实现策略,提出了具有用户自定义特殊零部件系列扩展功能的双基零部件系列化设计策略;研究了在策略实施过程中可能出现的情况;在一定程度上解决了装配件的系列化设计问题;并在零部件系列化过程中引入了管理功能和企业内部的数据信息实时发布和共享。