1. 公共查询·英语单词
1. In my flight through the kitchen I bid Joseph speed to his master; I knocked over Hareton, who was hanging a litter of puppies from a chair back in the doorway; and, blest as a soul escaped from purgatory, I bounded, leaped, and flew down the steep road; then, quitting its windings, shot direct across the moor, rolling over banks, and wading through marshes: precipitating myself, in fact, towards the beacon light of the Grange.
我跑过厨房时，叫约瑟夫赶快到他主人那儿去；我撞倒了哈里顿，他正在门口的一张椅背上吊起一窠小狗；我就像一个灵魂从涤罪所中逃出来似的，连跑带跳，飞也似地顺着陡路下来；然后避开弯路，直穿过旷野，滚下岸坡，涉过沼泽：事实上我是慌里慌张地向着田庄的灯台的光亮直奔。
2. Born into a life of privilege, Joseph Banks was the son of a wealthy family.
约瑟夫出生在一个特权的家庭里，他是一位富有家庭的儿子。
3. Joseph Banks, at the age of 25, had to supply about …to equip the expedition.
25岁的约瑟夫班克斯不得不为远程设备提供了自己的10，000英镑。
4. As a reward for his contribution to botany, Joseph Banks had a flower named after him.
作为对他对植物学所做的贡献的回报，人们以 Joseph Banks 的名字给一种花命名。
5. It was Joseph Banks who made Kew a centre of scientific and economic research.
就是约瑟夫。班克斯使英国皇家植物园成了一个科学经济研究中心。
6. Born into a life of privilege, Joseph Banks was the don of a wealthy family.
约瑟夫·班克斯是一个富裕家庭的儿子，生来就享有特权生活。
7. The regulations could be countercyclical, requiring banks to be like the biblical Joseph and raise more money in the fat years to see them through the lean ones.
管理的方法可以要求银行学习圣经里中的约瑟夫，在丰收之年多备资金，以之挨过将来凶年。
8. The Proteaceae or Banksia was named after（22） the English botanist Sir Joseph Banks.
Banksia，又叫做Banksia，是以英国植物学家乔瑟夫·班克斯之名而命名。