1. The two armchairs in the cockpit (the pilot''s cabin), clad in black and white leather and also featuring the Maison''s Greek fret symbol, have an aerodynamic, wraparound shape.
另有两张充满流线形的座椅安置在驾驶舱中,同样也是以黑白混色的皮革包裹,并装饰著 Maison 一贯的希腊苦恼头像。
2. The Grand has a passenger cabin designed to accommodate six people in comfort, each with an armchair clad in full grain black and white leather, embroidered by hand with Versace''s signature Greek fret motif.
Grand 宏伟直升机有一个可轻松容纳六名乘客的客舱,每张扶手椅以黑白混色的粒面皮革包裹,并且缝制有手工刺绣的凡赛斯希腊苦恼头像。
3. The first two helicopters, a Grand and a 109 Power, combine elegance, performance and sophistication, qualities expressed through the aerodynamic form of the machines and the external livery featuring the iconic Greek fret motif, symbol of the house of Versace, as well as the meticulous attention paid to the details and finish of the interiors.
至於这两架机型,Grand 宏伟直升机以及109 Power 一零九威力直升机,更是结集了优雅、高尚、精致於大成,除了机体本身材质带出了空气力学的流畅线条之外,其机身外观更以凡赛斯的象徵,希腊苦恼肖像为主题,以高度的表现力展现内外兼俱的绝佳状态。
4. The lower section of the instrument panel, the doors, the roof panel, the central console and the seats are all upholstered in opulent full grain nappa, featuring the Greek fret motif, the unmistakable and distinctive emblem of the Maison Versace.
在仪表板下方部份,车门,车顶板,中央控制台和座位均全粒面软羊皮华丽的装饰,特色的希腊回型纹,该范思哲之家无误和识别标志。