1. She was worshiped through Egyptian history, from predynastic times, through to the Graeco-Roman period.
    她通过埃及的历史受到崇拜，从公元前3100年古埃及的王朝统治以前时期，直到 Graeco-罗马时期。

2. Graeco-Roman philosophy made no further progress in the doctrine of the soul in the age immediately preceding the Christian era.
    希腊罗马哲学没有取得进一步进展的灵魂学说的年龄紧接公元。

3. I insist only that they renounce this one idea that they have in common: They need only to give up the idea of forcing us to acquiesce to their groups and series, their socialized projects, their free-credit banks, their Graeco-Roman concept of morality, and their commercial regulations.
    我仅仅坚持他们放弃他们所共有的一种观念：他们仅仅需要放弃强迫我们的观念——强迫我们默认他们的集团，他们的社会化方案，他们的不受约束的信用银行，他们的古希腊-罗马的道德概念，以及他们的商业管制。

4. Such sentiments reached out to the young males of Middle England, challenging the previously unquestioned supremacy of the nation''s Graeco-Roman cultural inheritance.
    这种情绪达到了的年轻男性中英格兰，挑战以前无可置疑的霸权国家的希腊罗马文化的继承。

5.

5. Students have been impressed by the parallel sequences in ancient China and in the Graeco-Roman world: an age of philosophies and warring states, an age of unification and empire, and an age of disintegration and collapse of central power.
    学生们对于古中国和古希腊罗马平行的连续历史局面，都有深刻印象。如先有一个哲学家的时代与多邦交战的时代，继而是统一与大帝国时代，以及帝国分裂与中央权威崩溃的时代。

6.

6. The present research is an inquiry into a miraculous healing in Graeco-Roman civilization: dream healing.
    本计画系针对希罗文明中一种神迹般的医疗现象做探讨：梦疗。

7. During the following period of great prosperity, the Arab citizens of Palmyra adopted customs and modes of dress from both the Iranian Parthian world to the east and the Graeco-Roman west.
    在繁荣过后的岁月里，帕尔米拉的阿拉伯市民承袭了东方的伊朗帕提亚和西方的希腊罗马的风俗和衣着方式。

8. The decision was a pondered one, because the goal of this artistic movement, which developed in Europe between the late 19th and early 20th centuries, was to recover in a contemporary key the aesthetics, forms, noble materials, building techniques and artisan skills of Graeco-Roman tradition, the cradle of every subsequent artistic manifestation of Western culture: from literature to the theatre, music and architecture.
    该决定是思考的，因为这个艺术运动，在欧洲发达国家之间的19世纪末和20世纪初的目标，是要收回的关键在当代美学，形式，高贵的材料，建筑技术和希腊工匠技能罗马的传统，以后每西方文化艺术的摇篮，从文学的表现：在戏剧，音乐和建筑。